来源：网络　　作者：邵培仁等

文化发展的动力。”［42］纵观亚洲新电影的崛起，可以发现他们并未采取与好莱坞“你死我活”的对立模式，而是以文化的“和而不同”为准则，从本土资源中发掘民族特色，在与好莱坞的对话与交流互动中实现“双赢”。美国威斯康辛大学教授大卫?鲍威尔(David Bordwell)在2000年香港“第二届国际华语电影学术研讨会”上提交的论文《跨文化空间：华语电影即世界电影》(《Transcultural Spaces:Chinses Cinema as World Film》)中有这样一段精彩的论断：“直率地说，中国电影是属于中国的，但它们也是电影。电影作一种强有力的跨文化媒介，不仅需要依靠本国的文化，同时也需要吸收更加广泛的人类文明，尤其是分享其他文化的成果。只有具备了吸收不同文化的能力，中国电影才能真正冲出国界并为全世界所接受。”［43］对于全球化语境中的中国电影来说，面对好莱坞电影的进入和亚洲新电影的崛起，唯有积极参与跨文化交流，秉持“和而不同”文化传播策略，广泛汲取，大胆创新，才能实现百年中国电影走向全球的美好梦想。

　　参考文献：

　　[1]Waters, Malcolm, Globalization, London:Routledge 1995,P.4，转引自刘建明：《全球化的终极与国际传播架构》，《国际新闻界》2002年第3期。

　　[2]郭庆光：《传播学教程》，中国人民大学出版社，1999年，第242页。

　　[3]贾磊磊：《镌刻电影的精神----关于电影学的范式及命题》，《当代电影》2004年第6期。

　　[4] J.Z.爱门森(J.Z.Edmondson)N.P.爱门森(N.P.Edmondson)：《世界文化和文化纷呈中的传播策略——一个致力于跨文化融洽交流的计划》，《中国传媒报告》2004年第2期。

　　[5]冯天瑜等：《中华文化史》，上海人民出版社1990年，第77页。

　　[6]熊澄宇、程绮瑾：《新媒体传播与跨文化交流》中华传媒网http://academic.mediachina.net/xsjd，2005-05-06 20：30。

　　[7]陈卫星：《跨文化传播的全球化背景》，《国际新闻界》2001年第2期。

　　[8] (美)罗兰?罗伯森.：《全球化——社会理论和全球文化》梁光严译，上海人民出版社,2000年，第249页。

　　[9]黄式宪：《全球化浪潮与中国本土电影的文化选择》，胡智锋主编：《影视文化前沿》，北京广播学院出版社，2003年，第164页。

　　[10]王宁：《全球化语境下中国电影的文化批判》，孟建，李亦中主编：《冲突?和谐：全球化与亚洲影视》，复旦大学出版社，2003年，第29页。

　　[11]杨瑞明：《传播全球化——西方资本大规模的跨国运动》，《国际新闻界》2002年第2期，第17页。

　　[12]王宁：《全球化语境下中国电影的文化批判》，孟建、李亦中主编：《冲突?和谐：全球化与亚洲影视》，复旦大学出版社，2003年，第29页。

　　[13]陈卫星：《信息传播与本土文化的互动》，《创世纪舌战-2001国际大专辩论赛记实和评析》，北京西苑出版社，2001年。

　　[14]颜纯钧：《与电影共舞》，上海远东出版社，2003年，第23页。

　　[15]颜纯钧：《全球化：文化差异与文化资本》，孟建，李亦中主编：《冲突?和谐：全球化与亚洲影视》，复旦大学出版社，2003年，第92页。

　　[16]梅特?希约特：《丹麦电影与国际化战略》，《后理论：重建电影研究》，中国社会学出版社，2000年，第714页。

　　[17]颜纯钧：《全球化：文化差异与文化资本》，孟建，李亦中主编：《冲突?和谐：全球化与亚洲影视》，复旦大学出版社，2003年，第40页。

　　[18]郑晓龙：《从〈刮痧〉寻找人类的家园》，《中国电影报》2001年3月1日。

　　[19]李宝江，张江艺：《“艺玛现象”初探》，《中国电影市场》2001年第1期。

　　[20]刘丹凌，屈独芳：《生活在别处——电影〈暖〉的文化阐释》，《中外文化交流